Deflate Deflate versammelt Kunstwerke, die ausserhalb eines Kunstraums leicht für etwas anderes gehalten werden könnten: einen kuriosen Zufall, ein überdimensioniertes Spielzeug oder eine poetische Alltagsszene. Erst der Ausstellungskontext verändert unseren Blick und lässt uns diese Dinge als Kunst wahrnehmen. Visuell wie akustisch lädt die Ausstellung dazu ein, sich zu bewegen, innezuhalten und abzuwarten, was geschehen könnte. Deflate Deflate schafft Raum für flüchtige Eindrücke und fragt, wie sich unsere Erwartungen, Wahrnehmung, Projektionen und Deutungen durch wechselnde Kontexte verändern.

Mit Gallery Radio schafft das Künstlerduo Tedious Work eine akustische Verbindung zwischen den Kunstwerken, den beteiligten Künstler und dem Publikum. Aus Lautsprechern in leeren Sockeln erklingen Musik, Texte und Geräusche, unterbrochen von Momenten der Stille. Die eigens komponierten Songs greifen auf wenig erfolgreiche Titel bekannter Popstars zurück. Jeder Song basiert auf nur drei Grundklängen: Sinuswellen, Rauschen und Impulsen. Diese werden kombiniert und klanglich bearbeitet, sodass unterschiedliche instrumentale Klänge entstehen. Anschliessend werden sie mit Texten aus Gesprächen, die während des kuratorischen Prozesses stattgefunden haben, sowie Sprachaufnahmen beteiligter Künstler:innen verknüpft.

Deflate Deflate brings together artworks that, outside of an art space, could easily be mistaken for something else: a curious coincidence, an oversized toy, or a poetic scene from everyday life. Within the gallery, however, our perspective shifts and we begin to read these things as art. Through both sound and image, the exhibition invites us to move, pause, and wait to see what might happen. Deflate Deflate creates space for fleeting impressions and asks how our expectations, perceptions, projections, and interpretations change through shifting contexts.

With Gallery Radio, the artist duo Tedious Work creates an acoustic connection between the artworks, the participating artists, and the audience. Speakers concealed within empty plinths play music, spoken texts, and sounds, interspersed with moments of silence. The specially composed songs draw on the lowest-charting tracks by some of the most successful pop stars of all time. Each song uses only three core sounds: sine waves, noise and impulses. These are combined and manipulated to create a range of instrumental sounds. The resulting compositions are then combined with texts drawn from conversations held during the curatorial process and voice recordings by participating artists.

https://regionale.org/en/

*Führung in französischer Sprache durch die Regionale 27-Ausstellungen im Kunstverein Freiburg und in der Galerie für Gegenwartskunst im E-WERK

Déroulé
18h – Kunstverein Freiburg, Dreisamstraße 21
19h15 – Galerie für Gegenwartskunst, E-WERK, Eschholzstraße 77

Entrée libre, sans inscription préalable.

So // Sun 13.12. | 17 Uhr 
So // Sun 27.12. | 16 Uhr 
Do // Thu 7.01. | 18 Uhr

BUSTOUR 1:
Weil am Rhein (D), Freiburg (D), Schellstadt (FR)
Sa // Sat 12.12. | 9 Uhr
Abfahrt: Basel, Bad. Bahnhof

BUSTOUR 2:
HÉGENHEIM (FR), MULHOUSE (FR), Freiburg (D)
So // Sun 13.12. | 9 Uhr
Abfahrt: Basel, Bad. Bahnhof

BUSTOUR 3:
SÉLESTAT (FR), BASEL (CH)
Sa // Sat 19.12. | 9 Uhr
Abfahrt: Konzerthaus Freiburg

BUSTOUR 4:
BASEL-STADT (CH), BASELLAND (CH)
So // Sun 20.12.2025, 9:45 Uhr
Abfahrt: Konzerthaus Freiburg

Infos & Anmeldung >>> https://regionale.org/bustouren/

Do + Fr // Thu + Fri 17–20 Uhr
Sa // Sat 14–20 Uhr
So // Sun 14–18 Uhr

Geschlossen
24.12.2026–26.12.2026,
01.01.2027